CLAUDE GUERTIN 1953-2009